🇬🇧Meet Kono-san, a craftsman in Katsushika making shamisen, a type of traditional Japanese instrument with three strings, for 35 years now. He makes both professional grade shamisen for pro players as well as smaller, simpler versions.When Kono-san first started making shamisen, there were 500+ such craftsmen across the country, now there are less than 200. Sadly, the number of young craftsmen in this field is slowly disappearing but for now the art continues to live strong in East Tokyo!

🇫🇷Voici Kono-san, artisan à Katsushika, qui fabrique depuis 35 ans des shamisen, un instrument traditionnel japonais à trois cordes. Il réalise aussi bien des modèles pour musiciens confirmés que des versions plus petites et plus simples. Lorsqu’il a commencé, on comptait plus de 500 artisans comme lui au Japon. Aujourd’hui, ils sont moins de 200. Malheureusement, les jeunes qui reprennent ce savoir-faire se font de plus en plus rares… Mais pour l’instant, l’art du shamisen continue de vivre, fièrement, à l’est de Tokyo.

🇯🇵♪♪三味線の音が今も生きているまち葛飾♪♪　35年以上、三味線を作り続けてきた河野公昭さん。プロの奏者向けの本格的なものから初心者向けの小さなものまで一つひとつ手仕事で仕上げています。かつて500人いた三味線職人も、今では200人以下に。今も技と音を守り続けている河野さんの想いに、ぜひふれてみてください。

photo by benjaminbeech and mission_japan

#tokyo #katsushika #shamisen #japanesetraditional #japón #葛飾区 #三味線 #職人 #🇯🇵

続きは Instagram で

131 いいね！ （'25/10/06 12:02 時点）