江戸東京きらり
【メイド・イン・トウキョウの浴衣小物で夏の装いを楽しむ】
【Enjoy Summer Style with Made-in-Tokyo Yukata Accessories】
【Profitez de l’été avec des accessoires de yukata fabriqués à Tokyo】
English and French follow Japanese.
扇子とうちわの老舗・伊場仙の「江戸柄扇子」は、木綿の手拭いや布生地に写した伝統的な柄が美しく華やか。なかでも、「金魚」や「青梅波」は夏の暑さを和らげる清涼感で、浴衣姿をさらに粋に演出してくれます。また、魚へんの漢字をあしらったユニークな「魚辺」は装いのアクセントにぴったりです。
伊場仙
・江戸柄扇子
詳細はプロフィールのリンクから公式webサイトをご覧ください。
→edo_tokyo_kirari
Ibasen, a long-established maker of sensu (folding) and uchiwa (round) fans, offers their Edo-Pattern Folding Fans—made from traditional patterns transferred onto cotton tenugui and other fabrics to give a vibrant and elegant look. Among the most popular patterns, their goldfish and seigaiha waves motifs evoke a refreshing sense of coolness, perfect for enhancing a yukata outfit. The unique uobe design, which features kanji characters with the “fish” radical, also makes a playful accent for summer attire.
Ibasen
・Edo-Pattern Folding Fans
Find out more via the official site link in profile.
→ edo_tokyo_kirari
Maison spécialisée dans les éventails pliants (sensu) (pliants) et ronds (uchiwa), Ibasen propose sa collection d’éventails pliants aux motifs d’Edo, reprenant des motifs traditionnels imprimés sur des tenugui en coton ou d’autres tissus. Les motifs les plus prisés, comme les poissons rouges ou les vagues seigaiha, apportent une fraîcheur estivale et se marient à merveille avec les yukata. Le motif ludique uobe, qui joue sur les kanji comportant la clé du poisson, apporte quant à lui une touche originale à toute tenue.
Ibasen
・Éventails pliants aux motifs d’Edo
En savoir plus via le lien au site officiel en bio.
→ edo_tokyo_kirari
#浴衣 #夏着物 #江戸 #夏祭り #花火大会 #扇子 #金魚 #青梅波 #魚辺 #暑さ対策 #江戸東京きらりプロジェクト #伊場仙 #江戸柄扇子 #浴衣小物 #東京土産 #edotokyokirari #edo #madeinjapan #yukata #sensu #tokyoSouvenir
【Enjoy Summer Style with Made-in-Tokyo Yukata Accessories】
【Profitez de l’été avec des accessoires de yukata fabriqués à Tokyo】
English and French follow Japanese.
扇子とうちわの老舗・伊場仙の「江戸柄扇子」は、木綿の手拭いや布生地に写した伝統的な柄が美しく華やか。なかでも、「金魚」や「青梅波」は夏の暑さを和らげる清涼感で、浴衣姿をさらに粋に演出してくれます。また、魚へんの漢字をあしらったユニークな「魚辺」は装いのアクセントにぴったりです。
伊場仙
・江戸柄扇子
詳細はプロフィールのリンクから公式webサイトをご覧ください。
→edo_tokyo_kirari
Ibasen, a long-established maker of sensu (folding) and uchiwa (round) fans, offers their Edo-Pattern Folding Fans—made from traditional patterns transferred onto cotton tenugui and other fabrics to give a vibrant and elegant look. Among the most popular patterns, their goldfish and seigaiha waves motifs evoke a refreshing sense of coolness, perfect for enhancing a yukata outfit. The unique uobe design, which features kanji characters with the “fish” radical, also makes a playful accent for summer attire.
Ibasen
・Edo-Pattern Folding Fans
Find out more via the official site link in profile.
→ edo_tokyo_kirari
Maison spécialisée dans les éventails pliants (sensu) (pliants) et ronds (uchiwa), Ibasen propose sa collection d’éventails pliants aux motifs d’Edo, reprenant des motifs traditionnels imprimés sur des tenugui en coton ou d’autres tissus. Les motifs les plus prisés, comme les poissons rouges ou les vagues seigaiha, apportent une fraîcheur estivale et se marient à merveille avec les yukata. Le motif ludique uobe, qui joue sur les kanji comportant la clé du poisson, apporte quant à lui une touche originale à toute tenue.
Ibasen
・Éventails pliants aux motifs d’Edo
En savoir plus via le lien au site officiel en bio.
→ edo_tokyo_kirari
#浴衣 #夏着物 #江戸 #夏祭り #花火大会 #扇子 #金魚 #青梅波 #魚辺 #暑さ対策 #江戸東京きらりプロジェクト #伊場仙 #江戸柄扇子 #浴衣小物 #東京土産 #edotokyokirari #edo #madeinjapan #yukata #sensu #tokyoSouvenir
0 いいね！
（'25/10/02 00:01 時点）
