Yamaguchi CIR
[Enjoy learning about Samurai and Traditional Japanese Culture in Iwakuni]
We visited Iwakuni with the Sunrise Tour!
This tour departs from Hiroshima and includes an English-speaking guide.
• Visit a sake brewery where you can enjoy sake tasting.
• Experience making Iwakuni’s local specialty, “Iwakuni Sushi.”
• Visit the beautiful Kintaikyo Bridge.
• After a relaxing stroll through Kikko Park, view a collection of samurai armor and swords at the Kashiwabara Museum.
Fully enjoy the traditions of Japan!
www.pref.yamaguchi.lg.jp/soshiki/93/335107.html
【岩国で、侍や日本の伝統文化を堪能】
サンライズツアーで岩国を訪れました！広島から出発するツアーで、英語通訳ガイドが同行！
• 試飲ができる酒蔵を見学。
• 岩国の名物「岩国寿司」作りを体験。
• 美しい錦帯橋を訪問。
• 吉香公園での穏やかな散歩をした後、柏原美術館で侍の鎧や刀剣のコレクションを見学。
日本の伝統を存分に楽しみましょう！
Aprende sobre los samuráis y la cultura tradicional japonesa, en Iwakuni.
¡Exploramos Iwakuni con el Sunrise Tour! Se trata de un tour guiado que sale desde Hiroshima, y está acompañado por un guía intérprete de inglés.
-Visitamos una fábrica de sake, con degustación exclusiva.
-Aprendimos a preparar el delicioso sushi de Iwakuni, la especialidad de la región
-Visitamos el hermoso puente Kintai
-Tras dar un tranquilo paseo por el parque Kikko, descubrimos la colección de armaduras y espadas samuráis del Museo de Arte Kashiwabara
¡Disfruta al máximo del Japón más tradicional!
[이와쿠니에서 사무라이와 일본 전통을 만끽해보세요]
선라이즈 투어를 통해 이와쿠니를 다녀왔어요!
히로시마 출발 투어로, 영어 통역 가이드도 함께한답니다!
• 시음이 가능한 전통 양조장 견학
• 이와쿠니의 명물 ‘이와쿠니 스시’ 만들기 체험
• 아름다운 긴타이쿄 방문
• 킷코 공원에서 여유로운 산책 후, 가시와바라 미술관에서 사무라이의 갑옷과도검 컬렉션 감상
일본의 매력한 한껏 즐겨보아요!
【Trải nghiệm văn hoá truyền thống Nhật Bản và trọn vẹn tinh hoa võ sĩ Samurai tại Iwakuni】
Tôi đã có cơ hội tham gia Tour Sunrise tại Thành phố Iwakuni. Tour xuất phát từ tỉnh Hiroshima và có hướng dẫn viên phiên dịch tiếng Anh đi cùng !
• Tham quan xưởng sản xuất rượu sake và được nếm thử
• Trải nghiệm làm Iwakuni Sushi - đặc sản của Thành phố Iwakuni
• Tham quan cầu Kintaikyo xinh đẹp
• Sau khi tản bộ thư giãn tại công viên Kikko thì tôi đã đến tham quan bảo tàng Kashiwabara để chiêm ngưỡng Bộ sưu tập các thanh kiếm và áo giáp của Samurai.
#japan #japantour #japantravel #iwakuni #yamaguchi
We visited Iwakuni with the Sunrise Tour!
This tour departs from Hiroshima and includes an English-speaking guide.
• Visit a sake brewery where you can enjoy sake tasting.
• Experience making Iwakuni’s local specialty, “Iwakuni Sushi.”
• Visit the beautiful Kintaikyo Bridge.
• After a relaxing stroll through Kikko Park, view a collection of samurai armor and swords at the Kashiwabara Museum.
Fully enjoy the traditions of Japan!
www.pref.yamaguchi.lg.jp/soshiki/93/335107.html
【岩国で、侍や日本の伝統文化を堪能】
サンライズツアーで岩国を訪れました！広島から出発するツアーで、英語通訳ガイドが同行！
• 試飲ができる酒蔵を見学。
• 岩国の名物「岩国寿司」作りを体験。
• 美しい錦帯橋を訪問。
• 吉香公園での穏やかな散歩をした後、柏原美術館で侍の鎧や刀剣のコレクションを見学。
日本の伝統を存分に楽しみましょう！
Aprende sobre los samuráis y la cultura tradicional japonesa, en Iwakuni.
¡Exploramos Iwakuni con el Sunrise Tour! Se trata de un tour guiado que sale desde Hiroshima, y está acompañado por un guía intérprete de inglés.
-Visitamos una fábrica de sake, con degustación exclusiva.
-Aprendimos a preparar el delicioso sushi de Iwakuni, la especialidad de la región
-Visitamos el hermoso puente Kintai
-Tras dar un tranquilo paseo por el parque Kikko, descubrimos la colección de armaduras y espadas samuráis del Museo de Arte Kashiwabara
¡Disfruta al máximo del Japón más tradicional!
[이와쿠니에서 사무라이와 일본 전통을 만끽해보세요]
선라이즈 투어를 통해 이와쿠니를 다녀왔어요!
히로시마 출발 투어로, 영어 통역 가이드도 함께한답니다!
• 시음이 가능한 전통 양조장 견학
• 이와쿠니의 명물 ‘이와쿠니 스시’ 만들기 체험
• 아름다운 긴타이쿄 방문
• 킷코 공원에서 여유로운 산책 후, 가시와바라 미술관에서 사무라이의 갑옷과도검 컬렉션 감상
일본의 매력한 한껏 즐겨보아요!
【Trải nghiệm văn hoá truyền thống Nhật Bản và trọn vẹn tinh hoa võ sĩ Samurai tại Iwakuni】
Tôi đã có cơ hội tham gia Tour Sunrise tại Thành phố Iwakuni. Tour xuất phát từ tỉnh Hiroshima và có hướng dẫn viên phiên dịch tiếng Anh đi cùng !
• Tham quan xưởng sản xuất rượu sake và được nếm thử
• Trải nghiệm làm Iwakuni Sushi - đặc sản của Thành phố Iwakuni
• Tham quan cầu Kintaikyo xinh đẹp
• Sau khi tản bộ thư giãn tại công viên Kikko thì tôi đã đến tham quan bảo tàng Kashiwabara để chiêm ngưỡng Bộ sưu tập các thanh kiếm và áo giáp của Samurai.
#japan #japantour #japantravel #iwakuni #yamaguchi
16 いいね！
（'26/02/16 07:44 時点）