すみだの街では、水資源を有効利用するために、さまざまな雨水☔️の活用が行われています。特に、京島エリ..

すみだの街では、水資源を有効利用するために、さまざまな雨水☔️の活用が行われています。特に、京島エリアでは、屋根から落ちる雨水を溜めて活用するタンクや、地面に落ちる雨水を地下に溜めて活用するポンプなどを街中で見かけます。古くからの木造の建物が立ち並ぶこのエリアを散策したら、住民による雨水の活用にも注目してみてください！💦

📹動画❶：手押しポンプは、街の誰もが使うことができます。（飲めないのでご注意を！）
📷写真❶：小さな広場にあるポンプは、住人の憩いの場所にもなっています。
📷写真❷：下町の古くからの木造家屋の街並みとスカイツリー
📷写真❸：屋根から落ちる雨水を貯めるタンク
📷写真❹：ポンプとちょっと不思議なゾウの置物

In the city of Sumida, various methods of utilizing rainwater ☔️ are employed to make effective use of water resources. Particularly in the Kyojima area, you’ll see tanks collecting rainwater falling from roofs for reuse, as well as pumps collecting rainwater falling on the ground and storing it underground for use throughout the neighborhood. When strolling through this area lined with old wooden buildings, be sure to take note of the residents‘ rainwater utilization efforts too! 💦

📹Video❶:The hand pump is free for anyone in the neighborhood to use. (Please note — the water is not for drinking!)
📷Photo❶:The pump in this small square has become a cozy gathering spot for local residents.
📷Photo❷:Old wooden townhouses of downtown Tokyo, with the Tokyo Skytree rising in the background.
📷Photo❸:A tank for collecting rainwater falling from the roof
📷Photo❹:A hand pump — and a curious little elephant statue beside it.

#墨田 #京島 #kyojima #雨水 #rainwater #墨田区 #東京散歩 #tokyowalk #墨田区公式外国人アンバサダー #sumidacommunityambassadors #わたしのすみだ自慢 #これもすみだのシティプロモーション