Beneath Shibuya’s neon glow, diskunion ROCK in TOKYO pulls crate-diggers into a world of 50,000 sleeves, stairwells lined with history, and JBL speakers pulsing with punk, metal and classic rock. Back at Hotel Indigo Tokyo Shibuya, a record player and a wall of handpicked vinyl let you hear Shibuya in your own skyline.
渋谷のネオンの輝きの下で、diskunion ROCK in TOKYO は、50,000枚ものレコードスリーブ、歴史が刻まれた階段、そしてパンクやメタル、クラシックロックを響かせるJBLスピーカーの世界へと、レコード愛好家たちを引き込みます。
ホテルインディゴ東京渋谷に戻ったら、客室に届けられるレコードプレーヤーとセレクトされたアナログ盤のコレクションで、自分だけのサウンドトラックを奏でる時間に浸って。