本年は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
2025年12月30日から2026年1月5日まで年末年始休業とさせていただきます。御迷惑をおかけしますが何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage this year.
We will be closed for the New Year holidays from December 30, 2025 to January 5, 2026. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

我们衷心感谢您今年的持续惠顾。

我们将于2025年12月30日至2026年1月5日期间放假，敬请谅解。由此给您带来的不便，我们深表歉意。

続きは Instagram で

11 いいね！ （'26/01/12 20:03 時点）