_お子様の宮参りという大切な節目に古賀紗理那さんsarina.kogaがお子様を連れて熊本ホテルキャッスルへご..

_
お子様の宮参りという大切な節目に
古賀紗理那さん sarina.koga がお子様を連れて
熊本ホテルキャッスルへご来館くださいました
"ほそ川"でのお食事と記念撮影のひととき

ご縁のはじまりは 弊社協業先である
withthestyle_wedding でのご結婚式
ご結婚後もご家族の大切な節目に
「帰ってこられる場所」として
pds_hotels をご利用いただきました

人生の節目に寄り添えること
その大切な瞬間をお任せいただけることに
心より感謝申し上げます

withthestylefukuoka
withthestyle_wedding
hiroyuki_nakaoka
kazuki.ikeda_photography

taniguchi_ryoko

kumamotohotelcastle_official
kumamotohotelcastle_wedding

——

在孩子重要的人生節目——
宮參（初宮詣） 這一天，
古賀紗理那小姐 sarina.koga
攜同孩子
蒞臨熊本城堡飯店。
在日本料理「ほそ川」享用餐點，
並留下珍貴的紀念攝影時光。

這份緣分的開始，
源自本公司合作夥伴
withthestyle_wedding 的婚禮。

婚後，
在每一個家庭的重要節點，
都能作為「能夠回來的地方」
選擇 pds_hotels
我們深感榮幸。

能陪伴人生的重要時刻，
並被託付這些珍貴瞬間，
謹致上最誠摯的感謝。

——

On the special occasion of their child’s
first shrine visit,
Ms. Sarina Koga sarina.koga
visited Kumamoto Hotel Castle
together with her child.
They enjoyed a memorable dining experience
at our Japanese restaurant “Hosokawa,”
followed by a commemorative photo session.

The beginning of our connection dates back to
their wedding held at our partner venue,
withthestyle_wedding

Even after marriage,
we are honored to continue being a place
they can “always come back to”
for their family’s important milestones,
through pds_hotels

We are deeply grateful
to be part of these meaningful moments
and to be entrusted with such precious occasions.