_
阿蘇を空から眺めてみると
そのスケールの大きさ
自然の力強さに 思わず息をのみます
広大なカルデラ 雄大な山々
そしてどこまでも続く緑の絨毯
熊本の広さは 空から見ると
また違った表情を見せてくれます

熊本ホテルキャッスルは
街の中心から
そんな雄大な熊本の魅力を
お伝えしていきます
ぜひ 熊本で"スケールの大きな旅”を

When you gaze upon Aso from the sky—
its overwhelming scale
and the sheer power of nature
will leave you breathless.
A vast caldera,
majestic mountains,
and an endless carpet of green.

Seen from above,
Kumamoto’s vastness
reveals a different kind of beauty.

From the heart of the city,
Kumamoto Hotel Castle
shares the grandeur of this magnificent land.

We invite you to experience
a journey of grand scale in Kumamoto.

#熊本ホテルキャッスル
#阿蘇の絶景 #火の国熊本

続きは Instagram で

0 いいね！ （'25/10/31 22:01 時点）