🇬🇧Hashigo-nori is an event held annually in Katsushika where you can witness amazing acrobatic feats on long bamboo ladders at various locations.
The event, which has roots in the fire brigades of Edo times, serves as both entertainment and education - a kind of festival atmosphere which is used to remind onlookers of the dangers of fire!

🇫🇷Le Hashigo-nori est un événement annuel à Katsushika où l'on peut admirer des prouesses acrobatiques sur de longues échelles en bambou. Cette tradition, héritée des brigades de pompiers de l'époque d'Edo, crée une atmosphère festive tout en sensibilisant les spectateurs aux dangers du feu.

🇯🇵新春行事「梯子乗り」とは鳶職人が竹の梯子に登り高所でアクロバティックな技を披露する伝統芸能です🪜✨江戸時代「町火消し」は鳶職人たちが中心となり組織されていたそうです。機敏と慎重さと勇敢さを日々培っていた彼らが、江戸の人々の命を守っていたんですね。

Video by benjaminbeech and mission_japan

続きは Instagram で

199 いいね！ （'25/01/31 02:00 時点）