「何かを作ることをきっかけに、これまで知らなかった新しい世界を旅してほしい」。店名にそんな思いが込..

「何かを作ることをきっかけに、これまで知らなかった新しい世界を旅してほしい」。店名にそんな思いが込められているのは、カラフルなワッペンやチロリアンテープ、ボタンなどの手芸パーツの店「On-travelling」です。
 
“On-travelling" is a shop for colorful patches, Tyrolean ribbons, buttons and other craft items.
The name of the shop reflects the hope that "by making something, you will travel to a new world that you have never seen before".
 
 
オーナーの福島さんがお店をオープンしたのは２００７年。２０代の頃は洋服を作っていたので、日暮里繊維街にはよく足を運んでいました。手芸パーツなどの素材が好きで、小さくネット販売からスタートしたのが「On-travelling」の始まりだそう。
 
店舗は１F・２Fに分かれており、入口はそれぞれ違います。店内に飾られているのは、バラエティーに富んだアイテムたち。ビビッドなイラストが印象的なオリジナルワッペンや、ココナッツから作られたボタンたち、見るだけで元気になるようなアフリカンプリント生地、そして個性的なオリジナルブランド「ｍimishozoku」のアクセサリーも！世界を旅しながら宝物を探すようなワクワク感のあるお店なのです。
 
The shop is divided into 1F and 2F, each with a different entrance. The shop is decorated with a wide variety of items.
 
 
オリジナルワッペンは、なんと１００種類を超えます。１０年以上続くロングセラーのデザインもあるので、お子さんの入園や入学時に使って、成長した後も親子で「懐かしい」とリピートしてくれる方もいるそうです。

店内のラインナップは、可愛らしいデザインあり、渋めのデザインありで、とにかく幅が広い！「日暮里繊維街には、観光で来られる人から仕事でコアな素材を探す人まで、いろんな方がいらっしゃいますからね」と福島さん。手頃な値段のものも多いので、小学生が財布を握りしめてワッペンを買いに来ることもあるのだとか。
 
 
「On-travelling」
東京都荒川区東日暮里５－２５－１　今村ビル
営業時間　１１時～１７時
定休日　日曜・祝日・その他不定休（休みはInstagramにてご案内）
TEL　０３－６４２６－０９５８
Instagram　＠ontravelling
 
 
お客様のなかには、何かを作ってみたいけれど「周りに作ったことのある人がいない」「作り方がわからない」と買うのを迷う人もいます。やったことのないことをやるって、勇気がいりますよね。福島さんは「お客様がやりたいことを実際にやれるよう、背中を押せるお店でありたい」と考えています。品揃えを工夫することで、「はじめの一歩」のハードルをできるだけ低くしたいのです。
 
たとえば、ワッペンやボタンなどは気軽にアレンジを楽しめるので、ハンドメイドをこれから楽しみたい人にはうってつけです。
また、アフリカンプリントの布は、仕立てたときに大人のアイテムとして映えるようなデザインを取り揃えているので、シンプルな服でも十分個性的に仕上がります。
「簡単に作れるギャザーパンツなどのレシピも販売しているので、ぜひトライしていただきたいですね」と福島さん。余った端切れで作れる動物型の巾着レシピもありますよ。
 
見た瞬間、作りたいものがすぐに思い浮かぶような「クリエイションの種」に出会えるお店。それまで知らなかった新しい世界を、ぜひ旅してみてください。
 
The shop owner wants to support customers who want to create something.
Visit to find your “seed of creation” at the shop.
 
 
#日暮里繊維街 #大人服 #ハンドメイド大人服 #ふらっとにっぽり #ふらっと日暮里 #アフリカンプリント #ワッペン #チロリアンテープ #日暮里コンシェルジュ
#ontravelling #furattonippori #nipporifabrictown #handcraftmaterials #handcraft #nipporiconcierge