.【売店取り扱い商品のご紹介】大内塗―山口に息づく雅の漆器。14世紀、大内文化のもとで京と大陸の美が融..

.
【売店取り扱い商品のご紹介】

大内塗 ― 山口に息づく雅の漆器。
14世紀、大内文化のもとで京と大陸の美が融合し、漆器づくりが栄えました。
明治時代に「大内椀」が発見され、再び受け継がれた伝統です。
丸顔で優しい表情の「大内人形」は、夫婦円満の象徴として親しまれています。

Ouchi-nuri — the elegance of Yamaguchi’s lacquerware.
Originating from the 14th-century Ouchi culture, where Kyoto and continental arts met,
this traditional craft flourished as a symbol of refined beauty.
Revived in the Meiji era after the discovery of the splendid “Ouchi Bowls,”
its famous Ouchi Dolls represent harmony and marital happiness.

萩焼 ― 使うほどに育つ器。
約400年の歴史をもつ、毛利藩ゆかりの茶陶です。
土と釉薬の収縮の違いで生まれる細かなヒビ「貫入」から水がゆっくり染み込み、
使うたびに色や風合いが深まっていきます。
この変化は“萩の七化け”と呼ばれ、長く愛されてきました。
当館売店にてご覧いただけます🍵

Hagi-yaki — pottery that grows with use.
With a history of over 400 years, Hagi-yaki was once favored by the Mori clan.
Fine cracks on the surface, called “kan’nyū”, form naturally from the difference in shrinkage between clay and glaze.
Through these lines, moisture seeps in, giving the piece a deeper tone over time — a beauty known as “Hagi’s seven transformations.”

【山口県湯田温泉　松田屋ホテル】

〒753-0056
山口県山口市湯田温泉3-6-7
ご予約・お問い合わせ⬇️
☎️083-922-0125 (9時〜20時)

部屋タイプのご確認は公式ホームページをご確認くださいませ📝
公式ホームページはmatsudaya_hotel のURLよりご覧いただけます

#温泉旅館 #日本旅行 #温泉宿 #旅館 #旅行好き #温泉 #観光
#旅の思い出 #Japantrip #travelgram
#松田屋ホテル #幕末志士ゆかりの宿 #履信居仁 #維新の宿 #創業1675年
#湯田温泉 #山口観光 #日本文化 #西の京 #山口旅行
#trip #sightseeing #travel #yamaguchi #japantravelphoto
#萩焼 #大内人形 #大内塗り #山口伝統工芸品 #hagiyaki