Komagome_SOKO
.
この度、イム・ミヌクによる個展「Hyper Yellow」を駒込倉庫にて開催致します。
会期：2024年3月1日(金) - 3月12日(火)
時間：12:00 - 20:00
会場：駒込倉庫（東京都豊島区駒込2-14-2）
入場料：無料
公益財団法人大林財団 制作助成事業
Komagome SOKO is pleased to announce a solo show, “Hyper Yellow” by Minouk Lim.
Dates: Fri. March 1 - Tue. March 11, 2024
Hours: 12:00 - 20:00
Venue：Komagome SOKO（2-14-2, Komagome, Toshima-ku）
Admission：Free
The Obayashi Foundation Research Program
-
この度、公益財団法人大林財団が2017年から隔年で行ってきた助成事業《都市のヴィジョン》第4回助成対象者イム・ミヌク（Lim Minouk）のプロジェクト詳細が決定しました。
本事業は、都市のあり方に強い興味を持つ国内外のアーティストを選考、従来の都市計画とは異なる視点から新たな都市のあり方を提案・提言するものです。今回の助成対象者である韓国出身アーティストのイム・ミヌクは、芸術と政治、過去と現在、個人と共同体を横断しながら、現代社会では忘れられ隠された声や存在を様々な手法で呼び起こす創作活動に取り組んでいます。
イム・ミヌクは、2024年2月29日(木)-3月12日(火)に東京の駒込倉庫にて展覧会「Hyper Yellow」を、3月2日(土)-3日(日)に隅田川と東京湾周辺を屋形船で周遊するパフォーマンス「S.O.S – 走れ神々」を開催いたします。
展示のタイトル「Hyper Yellow」、つまり「イエローを超過した」状態は、特定の色や人種を指す言葉を越え、どこにも存在しないが、どこにでも存在する境界線と壊れやすい関係に置かれた原本の意味を問いかけるイエローの感覚へと私たちを誘います。東大寺のお水取りに使われるお松明を再解釈したオブジェや、中国と韓国、日本に伝来した十一面観音が観光客として登場するナラティブを取り入れた映像は、宗教的伝統を遂行する都市の中で、川に浮かぶ観光客のような、他者が持つ新たな認識の可能性に導きます。パフォーマンスでは、屋形船の中に流れる音楽やガイド、川辺で行われる出来事の交錯によって到来すべき海へと案内します。このように、日本における祭儀に現れる平行する世界と流動的な境界に着目し、歴史、国家、信仰、そして生態学的・地理的感覚の再編成を試みる予定です。
-
「Hyper Yellow」
観光客は常に二重の視線を装着したまま街を旅する。空と地の間で近いものと遠いものを同時に捉えながら、見慣れたものと見知らぬものの間を往復する。彼らは政治的な関心がなく、言語的なコミュニケーションがなくても、包容性と慈悲を与える神のように、風と共にやってきては雲のように散っていく。自分が知っているものと知らないものを比較しながら意識の転換を図ろうとする観光客にとって、都市は常に一歩下がった存在である。これは都市と川の水の関係に似ている。お互いに絶え間ない変化と流れの中で、決してすべてを教えてくれず、一部にのみ参加し、イデオロギーを超越する。なぜ川辺にはいつも走る人がいるのか、手を振る人たちは誰を見送るのか、私に別れを告げるのか。松尾芭蕉とパリの恋人たち、十一面観音が平行する世界は、最も具体的な瞬間と最も抽象的な視点を同時に贈る。これは、観光客が複数の世界の間で自分の人生を振り返り、新たな飛躍を得ようとするとき、過去と未来の間で微かに気づく方向性のようなものだ。屋形船は最後の箱舟以後の放浪を提案する。歴史は友情と信念を守ろうと走る者たちが立てる都市の煙のようなものだからだ。
イム・ミヌク
-
関連企画
パフォーマンス「S.O.S – 走れ神々」
会期：2024年3月2日(土)、3日(日) 17:00-18:30
会場：隅田川屋形船（「越中島桟橋」発着、東京都江東区越中島1丁目先 越中島公園内）
入場料：無料
参加方法：要予約。＊受付は終了しました。
トークイベント
本プロジェクト開催にあわせて、イム・ミヌクのトークイベントを開催します。
日時：2023年3月4日（月）17:00-18:30（開場 16:30）
会場：（株）大林組30階レセプションルーム
品川インターシティB棟30階（東京都港区港南2丁目15番2号）
入場料：無料
参加方法：要予約。＊受付は終了しました。
minouklim theater_commons_tokyo
#art #exhibition #comtemporaryart #komagomesoko #tokyo
#limminouk #minouklim #イムミヌク
この度、イム・ミヌクによる個展「Hyper Yellow」を駒込倉庫にて開催致します。
会期：2024年3月1日(金) - 3月12日(火)
時間：12:00 - 20:00
会場：駒込倉庫（東京都豊島区駒込2-14-2）
入場料：無料
公益財団法人大林財団 制作助成事業
Komagome SOKO is pleased to announce a solo show, “Hyper Yellow” by Minouk Lim.
Dates: Fri. March 1 - Tue. March 11, 2024
Hours: 12:00 - 20:00
Venue：Komagome SOKO（2-14-2, Komagome, Toshima-ku）
Admission：Free
The Obayashi Foundation Research Program
-
この度、公益財団法人大林財団が2017年から隔年で行ってきた助成事業《都市のヴィジョン》第4回助成対象者イム・ミヌク（Lim Minouk）のプロジェクト詳細が決定しました。
本事業は、都市のあり方に強い興味を持つ国内外のアーティストを選考、従来の都市計画とは異なる視点から新たな都市のあり方を提案・提言するものです。今回の助成対象者である韓国出身アーティストのイム・ミヌクは、芸術と政治、過去と現在、個人と共同体を横断しながら、現代社会では忘れられ隠された声や存在を様々な手法で呼び起こす創作活動に取り組んでいます。
イム・ミヌクは、2024年2月29日(木)-3月12日(火)に東京の駒込倉庫にて展覧会「Hyper Yellow」を、3月2日(土)-3日(日)に隅田川と東京湾周辺を屋形船で周遊するパフォーマンス「S.O.S – 走れ神々」を開催いたします。
展示のタイトル「Hyper Yellow」、つまり「イエローを超過した」状態は、特定の色や人種を指す言葉を越え、どこにも存在しないが、どこにでも存在する境界線と壊れやすい関係に置かれた原本の意味を問いかけるイエローの感覚へと私たちを誘います。東大寺のお水取りに使われるお松明を再解釈したオブジェや、中国と韓国、日本に伝来した十一面観音が観光客として登場するナラティブを取り入れた映像は、宗教的伝統を遂行する都市の中で、川に浮かぶ観光客のような、他者が持つ新たな認識の可能性に導きます。パフォーマンスでは、屋形船の中に流れる音楽やガイド、川辺で行われる出来事の交錯によって到来すべき海へと案内します。このように、日本における祭儀に現れる平行する世界と流動的な境界に着目し、歴史、国家、信仰、そして生態学的・地理的感覚の再編成を試みる予定です。
-
「Hyper Yellow」
観光客は常に二重の視線を装着したまま街を旅する。空と地の間で近いものと遠いものを同時に捉えながら、見慣れたものと見知らぬものの間を往復する。彼らは政治的な関心がなく、言語的なコミュニケーションがなくても、包容性と慈悲を与える神のように、風と共にやってきては雲のように散っていく。自分が知っているものと知らないものを比較しながら意識の転換を図ろうとする観光客にとって、都市は常に一歩下がった存在である。これは都市と川の水の関係に似ている。お互いに絶え間ない変化と流れの中で、決してすべてを教えてくれず、一部にのみ参加し、イデオロギーを超越する。なぜ川辺にはいつも走る人がいるのか、手を振る人たちは誰を見送るのか、私に別れを告げるのか。松尾芭蕉とパリの恋人たち、十一面観音が平行する世界は、最も具体的な瞬間と最も抽象的な視点を同時に贈る。これは、観光客が複数の世界の間で自分の人生を振り返り、新たな飛躍を得ようとするとき、過去と未来の間で微かに気づく方向性のようなものだ。屋形船は最後の箱舟以後の放浪を提案する。歴史は友情と信念を守ろうと走る者たちが立てる都市の煙のようなものだからだ。
イム・ミヌク
-
関連企画
パフォーマンス「S.O.S – 走れ神々」
会期：2024年3月2日(土)、3日(日) 17:00-18:30
会場：隅田川屋形船（「越中島桟橋」発着、東京都江東区越中島1丁目先 越中島公園内）
入場料：無料
参加方法：要予約。＊受付は終了しました。
トークイベント
本プロジェクト開催にあわせて、イム・ミヌクのトークイベントを開催します。
日時：2023年3月4日（月）17:00-18:30（開場 16:30）
会場：（株）大林組30階レセプションルーム
品川インターシティB棟30階（東京都港区港南2丁目15番2号）
入場料：無料
参加方法：要予約。＊受付は終了しました。
minouklim theater_commons_tokyo
#art #exhibition #comtemporaryart #komagomesoko #tokyo
#limminouk #minouklim #イムミヌク
29 いいね！
（'24/02/28 06:00 時点）