新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
本年も、皆さま一人ひとりに寄り添い、
心から満たされる上質なひとときをお届けできますよう、
従業員一同、さらなるサービスの研鑽に努めてまいります。

新しい年が、皆さまにとって
健やかで、実り多く、輝きに満ちた一年となりますよう
心よりお祈り申し上げます。

本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、
どうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year 2026!
We sincerely thank you for your continued patronage throughout the past year.
In 2026, our team remains dedicated to providing refined comfort
and exceptional moments, tailored to each guest.
We wish you a year filled with health, happiness, and memorable experiences.

#thegatehotel #thegatehotelryogoku #ザゲートホテル #ザゲートホテル両国 #正月

続きは Instagram で

17 いいね！ （'26/01/06 08:02 時点）