💡ご予約開始日変更のお知らせこの度、公式ホームページ・お電話でのご予約につきまして、予約受付開始日..

💡ご予約開始日変更のお知らせ

この度、公式ホームページ・お電話でのご予約につきまして、予約受付開始日を変更いたします。
 
■開始日
2025年9月1日（月）昼12時（正午）
 
■ご予約可能期間
【従来】ご宿泊月の3ヶ月前の1日 昼12時（正午）より
【変更後】ご宿泊月の5ヶ月前の1日 昼12時（正午）より
例：2月1日　1泊　⇒　9月1日～承ります
 
※シナモロールルームのご予約のみ、ご宿泊月の6ヶ月前の1日 昼12時（正午）より承ります。
(例：3月1日　1泊　⇒　9月1日～承ります)

※レディースシングルルームは、2025年10月4日（土）～2026年1月7日（水）の期間でリニューアル工事を行うためお泊りいただけません。
リニューアル客室の販売開始は10月1日（水）、ご宿泊開始は1月8日（木）を予定しております。

★*…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…*★

💡Notice of change in reservation start date

We will be changing the start date for reservations made on our official website and by phone.
 
■Start date
Monday, September 1, 2025, 12:00 noon
 
■ Reservation period
[Previously]
From 12 noon (noon) on the 1st of the month three months prior to the month of stay

[After change]
From 12 noon on the 1st of the 5th month prior to the month of stay
Example: February 1st, 1 night ⇒ Accepted from September 1st
 
*Reservations for the Cinnamoroll Room only are accepted from 12 noon (noon) on the 1st of the month six months prior to the month of stay.
(Example: 1 night on March 1st ⇒ Reservations will be accepted from September 1st onwards)

*The Ladies' Single Room will be undergoing renovation work and will be unavailable from Saturday, October 4, 2025 to Wednesday, January 7, 2026.
Sales for the renovated rooms will begin on Wednesday, October 1st, with reservations scheduled to begin on Thursday, January 8th.

#アワーズイン阪急 #oursinnhankyu #大井町 #品川 #東京ホテル #tokyohotel #ホテルステイ #東京観光