.
新年明けまして
おめでとうございます。

新しい年の幕開けに
淡島ホテルでは
迎春のしつらえを整えました。

2026年が、皆さまにとって
実り多く、穏やかで幸せに満ちた
一年となりますように。

本年も心を尽くしたおもてなしで
皆さまをお迎えしてまいります。

淡島ホテル

At the opening of the new year,
Awashima Hotel welcomes 2026 with traditional New Year arrangements.
May the year ahead be filled with abundance, serenity,
and moments of quiet happiness.
We look forward to welcoming you throughout the year,
with thoughtful and gracious hospitality.

Awashima Hotel

続きは Instagram で

75 いいね！ （'26/01/05 14:03 時点）