【季節限定商品のご紹介】『栗とバニラ』しっとりとしたダックワーズに、マロンのババロワーズとビスキュ..

【季節限定商品のご紹介】
『栗とバニラ』
しっとりとしたダックワーズに、
マロンのババロワーズとビスキュイショコラ、
香り豊かなバニラムースを重ねました。

仕上げには、イタリア産マロンペーストと艶やかな栗。
秋の深まりを感じる上品な味わいです。

⸻

Chestnut & Vanilla
Layers of dacquoise, chestnut bavarois, chocolate sponge,
and fragrant vanilla mousse.

Topped with Italian chestnut paste and a glossy marron.
A refined taste of autumn.

⸻

Châtaigne & Vanille
Un mariage délicat de dacquoise, bavarois aux marrons,
biscuit chocolat et mousse à la vanille parfumée.

Couronné de pâte de marron italienne et d’une châtaigne brillante.
Une douceur raffinée aux saveurs d’automne.

⸻

栗子与香草
以达克瓦兹为底，叠加栗子巴伐利亚奶油、巧克力海绵蛋糕、
以及香气浓郁的香草慕斯。

点缀意大利栗子泥与光泽饱满的糖渍栗子。
带来优雅的秋日风味。

⸻

밤과 바닐라
다쿠아즈 위에 밤 바바루아, 초콜릿 비스퀴,
그리고 향기로운 바닐라 무스를 겹겹이 올렸습니다.

마지막으로 이탈리아산 밤 페이스트와 윤기 나는 밤을 장식하여
가을의 깊이를 느낄 수 있는 고급스러운 맛을 전합니다.

#ラクレマンティーヌ #成田スイーツ #栗スイーツ #秋スイーツ #モンブラン #ケーキ好き #成田 #patisserie #frenchdessert #cake #chestnut #vanilla #montblanccake #japanesedessert #naritacafe #patisseriefrancaise #gateau #chataigne #dessertfrancais #voyagejapon #日本甜点 #蛋糕控 #蒙布朗 #香草慕斯 #日本旅行 #成田美食 #일본디저트 #몽블랑 #가을디저트