SeiRogai、令和7年度「港区シティプロモーションクルー」に認定

― 4年連続認定。SeiRogaiTVによる東南アジア向けデジタルプロモーションが評価 ―

株式会社SeiRogaiは、港区が実施する「令和7年度 港区シティプロモーションクルー認定事業」において、当社が展開する動画配信プラットフォーム 「SeiRogaiTV」プロジェクト が正式認定を受けました。

本認定制度は、港区の都市ブランドや地域資源の魅力を国内外へ発信する取り組みを評価する制度であり、自治体と民間企業が連携して都市プロモーションを推進する仕組みです。
SeiRogaiは今回の認定により4年連続での認定を達成しました。

またこれまでに、

◇VR360°プラットフォーム「Global Virtual Travel」
：https://www.globalvirtualtravel.com/ja/　
◇動画配信プラットフォーム「SeiRogaiTV」
：https://www.seirogai.tv/ja/index/　

という2つのデジタルメディア事業が港区のシティプロモーション事業として認定されています。

SeiRogaiが展開する映像制作・デジタル配信プラットフォーム・海外マーケティングを融合した国際プロモーションが、港区の国際情報発信に貢献するプロジェクトとして評価されたものです。

令和7年度 MINATOシティプロモーションクルー認定事業一覧：
https://www.city.minato.tokyo.jp/citypromotion/crew/list/2020.html　

これまでの認定実績

― Global Virtual Travelに続く2つ目の認定プロジェクト ―

SeiRogaiは令和4年度に、VR360°ツアープラットフォーム「Global Virtual Travel（GVT）」において港区シティプロモーションクルー認定を受けています。

Global Virtual Travelは、VR360°映像を通じて地域の文化や観光資源を体験できるデジタルツーリズムプラットフォームとして展開されています。

今回認定されたSeiRogaiTVは、それに続く2つ目の認定プロジェクトとなります。

これによりSeiRogaiは、「映像制作」「デジタルプラットフォーム開発」「海外マーケティング」を統合した国際デジタルプロモーション企業として、自治体DXおよび海外プロモーション分野における実績を積み重ねています。

〈関連情報〉
・【弊社HP記事】
『MINATOシティプロモーションクルー』にSeiRogaiが認定！
VR360度バーチャルツアーで港区の魅力を発信：https://seirogai.jp/our-news/seirogai-certified-minato-ku/

SeiRogaiTVによる港区の海外プロモーション

本プロジェクトでは、港区が制作した公式プロモーション動画を活用し、東南アジア市場を中心とした海外向けデジタルプロモーションを実施しました。

◇対象動画：
①「Discover the charm of Tokyo Minato City」
②「Time traveling ～Samurai in Tokyo Minato City～」

これらの動画をベースに「多言語ローカライズ」「動画配信プラットフォーム」「SNSマーケティング」を組み合わせた国際デジタルプロモーション施策を展開しています。

多言語ローカライズによる国際情報発信

海外視聴者に向けて、動画には多言語字幕・テロップを追加し、以下の言語で情報発信を行いました。
＊日本語
＊英語
＊タイ語
＊中国語（簡体字・繁体字）
＊韓国語

〈多言語ローカライズ画面（全6言語展開）〉

最大6言語対応の動画コンテンツとして配信しています。単なる翻訳ではなく、各国の文化背景や視聴習慣を踏まえたローカライズ設計を行うことで、海外ユーザーの理解度と関心を高めるコンテンツ制作を行っています。

SeiRogaiTVを活用したデジタル観光プロモーション

SeiRogaiが運営する海外市場向け動画配信プラットフォームSeiRogaiTVでは、港区関連コンテンツを集約した「Minato City」専用カテゴリーを新設しました。

〈SeiRogaiTV「Minato City」専用カテゴリー画面〉

自治体単位でコンテンツを整理することで

＊関連動画の閲覧率
＊視聴完了率
＊コンテンツ回遊率

これらの向上を目指したデジタル観光プロモーションモデルを構築しています。
これは従来の単発型PRではなく、動画コンテンツを継続的に発信するプラットフォーム型の都市プロモーションとして位置づけられます。

ASEAN主要都市への戦略的マーケティング配信

SNS広告およびデジタルメディア配信を組み合わせ、以下のASEAN主要都市を中心にプロモーションを展開しました。
• タイ
• シンガポール
• マレーシア
• インドネシア
• カンボジア

〈ASEAN主要国向けSNS広告配信画面の一例（Facebook・Instagram）〉

主なターゲットは、訪日旅行や日本文化への関心が高い20～40代の都市部ミドルクラス層です。
各言語圏向けにローカライズされたコンテンツを配信することで、ASEANおよび東アジア地域における港区の認知拡大に貢献しました。

自治体DXと海外発信を実現するシティプロモーションモデル

今回の取り組みは、自治体と民間企業が連携し「デジタルメディア」「映像コンテンツ」
「海外マーケティング」を組み合わせて地域の魅力を世界へ発信する先進的なシティプロモーションモデルといえます。

SeiRogaiは、映像制作会社であると同時にデジタルメディアプラットフォーム企業として活動しています。

コンテンツ制作からデジタル配信までを一体化することで、地域の魅力を世界へ届ける持続的な情報発信の仕組みを構築しています。

SeiRogaiTVについて

― 日本と東南アジア市場に特化した動画配信プラットフォーム ―

SeiRogaiTVは、日本文化・観光・地域コンテンツを海外へ発信する動画配信プラットフォーム（OTTサービス）です。
日本と東南アジアの視聴者に向けて、映画、テレビ番組、観光コンテンツなどを多言語字幕付きで配信しています。

（主な特徴）
• 多言語対応による国際配信
• シネマティック映像制作によるブランド価値向上
• デジタルプラットフォームによる継続的な情報発信
• 無料コンテンツを活用した海外ユーザー獲得

2024年にベータ版をローンチし、当初はタイ市場向けに番組や映画の配信を開始しました。
2025年にはJAPANカテゴリーを新設し、日本の観光・文化コンテンツの配信を本格展開しています。
現在までに福島・栃木・山梨など13の自治体との連携実績を持ち、日本とアジアをつなぐデジタルメディアとして成長を続けています。

〈関連情報〉
・【弊社HP記事】
SeiRogaiTVが拓く国際市場、日本コンテンツの新たな可能性：
https://seirogai.jp/seirogaitv-contents-market/

海外向け動画配信サービスのご案内

SeiRogaiでは、企業および自治体向けに海外市場向け動画配信サービスを提供しています。

◇企業向けサービス
自社ブランドや商品、文化コンテンツを海外市場へ発信したい企業向けの動画配信サービスです。

― 自社の魅力を世界に向けて発信 ―
・SeiRogaiが提供する「海外向け動画配信サービス with SeiRogaiTV」の
詳細はこちら：https://seirogai.jp/seirogaitv-for-company/　

◇地方自治体向けサービス
自治体が持つ地域資源や観光魅力を海外へ発信するためのデジタルプロモーションサービスです。

― 地域の魅力を世界に向けて発信 ―
・SeiRogaiが提供する「地方自治体向け動画配信サービス with SeiRogaiTV」の
詳細はこちら：https://seirogai.jp/seirogaitv-for-jichitai/　

株式会社SeiRogaiについて

■株式会社SeiRogai
所在地：東京都港区六本木6-1-20 六本木電気ビル5階
代表取締役：ユエン・サムミヨル、リン・レイチェル
事業内容：映像制作、マーケティング、観光DX、越境EC支援
主力サービス：「Global Virtual Travel」プラットフォーム

【お問い合わせ先】
株式会社SeiRogai
Email: info@seirogai.com
会社HP：https://seirogai.jp
SeiRogaiTV：https://www.seirogai.tv/ja/index/
観光DXプラットフォーム「Global Virtual Travel」: https://globalvirtualtravel.com/ja