1月7日の国の緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）を受けて
2021/1/11(月)
緊急事態宣言を 踏（ふ）まえた 区有施設（くゆうしせつ）等（とう）の対応について
Notice Concerning the Coordination of City-Owned Facilities and Businesses based on the Declaration of a State of Emergency
１月９日から 緊急事態宣言の 終了日（しゅうりょうび） まで
From January 9 to the end of the state of emergency declaration,
大平台（おおひらだい）みなと荘（そう）、箱根（はこね）ニコニコ高原学園（こうげんがくえん）の新規（しんき）受付 中止
New reservations of Ohiradai Minato-so and Hakone Nikoniko Kogen Gakuen will not be accepted.
区有施設の 開館（かいかん）時間を 午後８時とする
City-owned facilities will close at 8:00 p.m.