🌸🌸🌸

春の訪れを告げる華やかな雛人形が、ロビーを彩り始めました。
雛祭りは、女の子の健やかな成長と幸せを願う、3月3日の桃の節句。
格調高い七段飾りに飾られた繊細な調度品と装束の数々、可憐な桃の花や桜の枝が、春の訪れを優しく告げています。
ロビーを訪れるたびに、冬から春へと移りゆく季節を感じていただけます。
ぜひ、お立ち寄りの際にはゆっくりとご鑑賞ください。

Elegant hina dolls heralding the arrival of spring have begun adorning our lobby.
Hina Matsuri, celebrated on March 3rd as the Peach Festival, is a cherished tradition honoring the healthy growth and happiness of young girls. The dignified seven-tiered display showcases exquisite furnishings and costumes, while delicate peach blossoms and cherry branches gently announce the arrival of spring.
Each visit to our lobby offers a moment to experience the gentle transition from winter to spring.
We invite you to take your time and enjoy this seasonal display during your next visit.

#ひな祭り　#ホテルロビー　#kyotohotel
#westinmiyakokyoto #ウェスティン都ホテル京都

続きは Instagram で

135 いいね！ （'26/02/04 14:02 時点）