☁︎✨左京キラり市7/24（木）開催決定✨(SeebelowforEnglish💬)左京区北部山間地域（花脊・別所・広河原・久..

☁︎
✨左京キラり市7/24（木）開催決定✨
(See below for English💬)

左京区北部山間地域（花脊・別所・広河原・久多・百井・大原）の魅力が、ゼスト御池に大集合！美味しい特産品販売はもちろん、地域の文化や伝統に触れる特別な機会に是非お越しください。北部山間地域の夏のイベント情報もご紹介します☺️

📅日　時： 令和７年７月24日（木）10:00～15:30
📍会　場： ゼスト御池 河原町広場
　　　　　　（販売、展示、移住・くらしの相談コーナー）
　　　　　　京都市役所本庁舎地下2階
　　　　　　（展示、体験、イートインコーナー）
🔍内　容：
・地域の美味しい特産品販売
・伝統行事の展示
・松上げのVR映像体験
・お子様も楽しめる木のおもちゃ体験
・里山の味覚を味わえるイートイン
・左京北部山間地域への移住相談

✨Visit "Sakyo Kirari market" on July 24th (Thu)!✨

The charms of the Mountainous Regions of Northern Sakyo (Hanase, Bessho, Hirogawara, Kuta, Momoi, Ohara) gather at Zest Oike! In addition to sales of delicious local products, we offer a special opportunity to experience the region’s culture and traditions. Furthermore, we will also introduce summer event information in the northern mountainous area!

📅 Date&Time: July 24th (Thu) 10:00 AM - 3:30 PM
📍Venue: Zest Oike, Kawaramachi Square
　　　　 Kyoto City Hall B2F
🔍Highlights
・Sales of delicious local specialties
・Traditional event exhibits
・VR experience
・Fun wooden toy experience
・Eat-in space with local food
・Relocation and lifestyle consultations

#左京キラり市 #京都市 #kyoto #左京区 #sakyo #ほっこり左京区北部 #左京北部山間 #花脊 #別所 #広河原 #久多 #百井 #大原 #特産市#キラり市 #移住 #地方移住 #里山暮らし#田舎暮らし #ゼスト御池 #ゼスト #hanase #bessyo #hirogawara #kuta #momoi #ohara #japan
#sakyokirarimarcket