【Valentine’sDayinJapan/日本のバレンタインデー】Valentine’sDayinJapanisquiteunique!It’sadaywherewo..

【Valentine’s Day in Japan / 日本のバレンタインデー】
Valentine’s Day in Japan is quite unique! It’s a day where women give chocolates to friends, colleagues, and loved ones. From giri-choco (obligation chocolates) to honmei-choco (romantic chocolates), the types of gifts reflect the relationship. Men reciprocate these gifts a month later on White Day, March 14th, with sweets or gifts. Fun fact: Japan’s chocolate sales double in February because of this tradition! Are you planning to make or buy chocolates this year? What kind of chocolates will they be?!

日本のバレンタインデーはかなりユニークです！女性が友人や同僚、恋人などにチョコレートを贈る日です。 義理チョコ（giri-choco）から本命チョコ（honmei-choco）まで、贈り物には関係性が反映されます。男性は1か月後の3月14日のホワイトデーに、お菓子や贈り物でそれに応えます。興味深い事実：この習慣があるため、2月の日本のチョコレート販売量は2倍になります！ 今年はチョコレートを手作りしますか？それとも購入しますか？どんなチョコレートにする予定ですか？

日本的情人节非常独特！ 这一天，女生会向朋友、同事和恋人赠送巧克力。比如从义理巧克力（giri-choco）到本命巧克力（honmei-choco，赠礼的不同反映了两人不同程度的关系。 一个月后的白色情人节（3 月 14 日），男性会以小点心和礼物作为回礼。 有趣的是，由于这一习俗，日本的巧克力销量在二月份翻了一番！今年您会自己制作巧克力吗，还是去购买呢？ 您打算制作什么样的巧克力呢？

#kifa #valentine #バレンタイン