🌸
元町駅からほど近く、静かに咲く春。
三四公園の桜が、穏やかに見頃を迎えています。

ベンチに腰かけ、風に舞う花びらを眺めながら過ごす時間は、
まるで日常の中の小さな贅沢。

喧騒から少し離れて、心ほどけるひとときを。

三四公園
〒650-0012 神戸市中央区北長狭通３丁目８−２

#お花見スポット
#神戸観光
#三ノ宮
#桜
#🌸

🌸
Just a short walk from Motomachi Station, spring quietly blooms.
Sanno Park’s cherry blossoms are now at their peaceful peak.

Take a seat on a bench, watch the petals dance in the breeze,
and enjoy a small moment of luxury in everyday life.

Step away from the noise and find calm in the heart of the city.

Sanno Park
3-8-2 Kitanozaka-dori, Chuo-ku, Kobe, 650-0012

#CherryBlossoms #KobeTravel #Sannomiya #Hanami #SpringInJapan

🌸
모토마치역 근처에 조용히 피어난 봄.
산노 공원의 벚꽃이 평화롭게 절정을 맞이하고 있습니다.

벤치에 앉아 바람에 흩날리는 꽃잎을 바라보며
일상 속의 작은 사치를 누려보세요.

도심 속에서 잠시 소음을 벗어나, 마음이 풀리는 시간을.

산노 공원
고베시 주오구 기타나가사도리 3-8-2 (650-0012)

🌸
元町站附近，春天悄然盛开。
三四公园的樱花正静静地迎来盛放时刻。

坐在长椅上，看着花瓣随风飘落，
仿佛在日常中享受一份小小的奢华。

从喧嚣中稍作抽离，感受一份内心的宁静。

三四公园
日本神户市中央区北长狭通3丁目8-2（邮编650-0012）

続きは Instagram で

8 いいね！ （'25/04/10 08:00 時点）