小倉城
✨ 今期の小倉イルミネーション、本日1月13日で最終日を迎えました！ ✨
2ヶ月半もの間、たくさんの皆さまに楽しんでいただき、本当にありがとうございました！
今年は初のクリスマスマーケットも開催され、小倉城周辺が大変賑わいました🎄✨
さらに、日本新3大夜景都市の北九州市が 3年に1回の選出で2連覇、2回連続で1位 に輝くという素晴らしいニュースも届きました！🌟
夜景日本一の街・北九州、そして小倉城で、これからも素敵な時間をお過ごしください💫
#小倉イルミネーション #北九州夜景 #小倉城 #新日本三大夜景 #また来年
✨ The Kokura Illumination season comes to an end today, January 13th! ✨
Thank you so much for enjoying it with us over the past two and a half months!
This year, we held our first-ever Christmas Market, bringing great excitement to the Kokura Castle area 🎄✨.
Moreover, Kitakyushu was once again named as one of Japan’s “New Top 3 Night View Cities,” achieving 1st place for two consecutive selections held every three years! 🌟
Please continue to enjoy the best night views in Japan here in Kitakyushu and at Kokura Castle 💫
#KokuraIllumination #KitakyushuNightView #KokuraCastle #NewTop3NightViews #SeeYouNextYear
✨ 本期的小倉燈光秀今天（1月13日）正式結束了！ ✨
感謝大家在這兩個半月中一起享受這美麗的夜晚！
今年首次舉辦了聖誕市集，讓小倉城周邊充滿了熱鬧氣氛🎄✨。
此外，北九州市再次榮登日本「新三大夜景城市」，在三年一次的評選中連續兩屆榮獲第一名！ 🌟
未來也請繼續來北九州與小倉城，欣賞日本最美的夜景💫
#小倉燈光秀 #北九州夜景 #新三大夜景 #明年再見
✨ 이번 시즌의 고쿠라 일루미네이션이 오늘 1월 13일로 막을 내렸습니다! ✨
지난 2개월 반 동안 많은 분들께서 즐겨 주셔서 진심으로 감사드립니다!
올해는 처음으로 크리스마스 마켓도 열려, 고쿠라 성 주변이 큰 활기를 띠었습니다🎄✨.
더불어, 기타큐슈시는 일본 “신 3대 야경 도시”로 다시 선정되었으며, 3년에 한 번 있는 선정에서 2회 연속 1위를 차지하는 쾌거를 이루었습니다! 🌟
앞으로도 일본 최고의 야경을 자랑하는 기타큐슈와 고쿠라 성에서 멋진 시간을 보내시길 바랍니다💫
#고쿠라일루미네이션 #기타큐슈야경 #고쿠라성 #신3대야경 #내년에또봐요
✨ งานประดับไฟโคะคุระในปีนี้สิ้นสุดลงแล้วในวันนี้ 13 มกราคม! ✨
ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมเพลิดเพลินกับเราในช่วง 2 เดือนครึ่งที่ผ่านมา!
ปีนี้เราได้จัดตลาดคริสต์มาสครั้งแรก ซึ่งสร้างความคึกคักให้กับบริเวณปราสาทโคะคุระ 🎄✨
นอกจากนี้ เมืองคิตะคิวชูยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “3 เมืองวิวกลางคืนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น” และได้อันดับ 1 เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันในการคัดเลือกที่จัดขึ้นทุก 3 ปี! 🌟
หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับวิวกลางคืนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นในเมืองคิตะคิวชูและปราสาทโคะคุระต่อไป 💫
#โคะคุระประดับไฟ #วิวกลางคืนคิตะคิวชู #ปราสาทโคะคุระ #3เมืองวิวกลางคืนที่ดีที่สุด #แล้วพบกันใหม่ปีหน้า
2ヶ月半もの間、たくさんの皆さまに楽しんでいただき、本当にありがとうございました！
今年は初のクリスマスマーケットも開催され、小倉城周辺が大変賑わいました🎄✨
さらに、日本新3大夜景都市の北九州市が 3年に1回の選出で2連覇、2回連続で1位 に輝くという素晴らしいニュースも届きました！🌟
夜景日本一の街・北九州、そして小倉城で、これからも素敵な時間をお過ごしください💫
#小倉イルミネーション #北九州夜景 #小倉城 #新日本三大夜景 #また来年
✨ The Kokura Illumination season comes to an end today, January 13th! ✨
Thank you so much for enjoying it with us over the past two and a half months!
This year, we held our first-ever Christmas Market, bringing great excitement to the Kokura Castle area 🎄✨.
Moreover, Kitakyushu was once again named as one of Japan’s “New Top 3 Night View Cities,” achieving 1st place for two consecutive selections held every three years! 🌟
Please continue to enjoy the best night views in Japan here in Kitakyushu and at Kokura Castle 💫
#KokuraIllumination #KitakyushuNightView #KokuraCastle #NewTop3NightViews #SeeYouNextYear
✨ 本期的小倉燈光秀今天（1月13日）正式結束了！ ✨
感謝大家在這兩個半月中一起享受這美麗的夜晚！
今年首次舉辦了聖誕市集，讓小倉城周邊充滿了熱鬧氣氛🎄✨。
此外，北九州市再次榮登日本「新三大夜景城市」，在三年一次的評選中連續兩屆榮獲第一名！ 🌟
未來也請繼續來北九州與小倉城，欣賞日本最美的夜景💫
#小倉燈光秀 #北九州夜景 #新三大夜景 #明年再見
✨ 이번 시즌의 고쿠라 일루미네이션이 오늘 1월 13일로 막을 내렸습니다! ✨
지난 2개월 반 동안 많은 분들께서 즐겨 주셔서 진심으로 감사드립니다!
올해는 처음으로 크리스마스 마켓도 열려, 고쿠라 성 주변이 큰 활기를 띠었습니다🎄✨.
더불어, 기타큐슈시는 일본 “신 3대 야경 도시”로 다시 선정되었으며, 3년에 한 번 있는 선정에서 2회 연속 1위를 차지하는 쾌거를 이루었습니다! 🌟
앞으로도 일본 최고의 야경을 자랑하는 기타큐슈와 고쿠라 성에서 멋진 시간을 보내시길 바랍니다💫
#고쿠라일루미네이션 #기타큐슈야경 #고쿠라성 #신3대야경 #내년에또봐요
✨ งานประดับไฟโคะคุระในปีนี้สิ้นสุดลงแล้วในวันนี้ 13 มกราคม! ✨
ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมเพลิดเพลินกับเราในช่วง 2 เดือนครึ่งที่ผ่านมา!
ปีนี้เราได้จัดตลาดคริสต์มาสครั้งแรก ซึ่งสร้างความคึกคักให้กับบริเวณปราสาทโคะคุระ 🎄✨
นอกจากนี้ เมืองคิตะคิวชูยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “3 เมืองวิวกลางคืนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น” และได้อันดับ 1 เป็นครั้งที่ 2 ติดต่อกันในการคัดเลือกที่จัดขึ้นทุก 3 ปี! 🌟
หวังว่าทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับวิวกลางคืนที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นในเมืองคิตะคิวชูและปราสาทโคะคุระต่อไป 💫
#โคะคุระประดับไฟ #วิวกลางคืนคิตะคิวชู #ปราสาทโคะคุระ #3เมืองวิวกลางคืนที่ดีที่สุด #แล้วพบกันใหม่ปีหน้า
484 いいね！
（'25/01/14 14:01 時点）