本年もご来城いただきありがとうございました！たくさんの皆様にお越しいただき、心より感謝申し上げます..

本年もご来城いただきありがとうございました！

たくさんの皆様にお越しいただき、心より感謝申し上げます✨
来年もさらに楽しんでいただけるよう、様々な取り組みを進めて参ります。引き続き、小倉城をよろしくお願いいたします！

🎍 良いお年をお迎えください🎌

#小倉城 #感謝 #年末のご挨拶 #北九州観光 #新年もよろしく

Thank you for visiting Kokura Castle this year!

We deeply appreciate the support of so many visitors ✨
Next year, we’ll continue to introduce new initiatives to make your experience even more enjoyable. Please continue to support Kokura Castle!

🎍 Wishing you a wonderful New Year 🎌

#kokuracastle #thankyou #newyeargreetings #kitakyushutourism #seeyounextyear

올 한 해 고쿠라성을 방문해 주셔서 감사합니다!

많은 분들의 방문에 깊이 감사드립니다✨
내년에도 더욱 즐거운 경험을 제공하기 위해 다양한 노력을 기울이겠습니다. 앞으로도 고쿠라성을 잘 부탁드립니다!

🎍 새해 복 많이 받으세요🎌

#고쿠라성 #감사 #연말인사 #기타큐슈여행 #새해에도잘부탁드립니다

感謝您今年蒞臨小倉城！

衷心感謝眾多訪客的支持✨
明年我們將繼續推出更多活動，讓您的體驗更加豐富。請繼續支持小倉城！

🎍 祝您新年快樂🎌

#小倉城 #感謝支持 #新年問候 #北九州旅遊 #明年見

ขอขอบคุณทุกท่านที่มาเยือนปราสาทโคคุระในปีนี้!

เราขอขอบคุณจากใจสำหรับการสนับสนุนของทุกท่าน✨
ปีหน้าเราจะพยายามพัฒนาประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นสำหรับทุกคน ขอฝากปราสาทโคคุระไว้ในปีต่อไปด้วยนะคะ!

🎍 ขอให้ทุกท่านมีความสุขในปีใหม่🎌

#ปราสาทโคคุระ #ขอบคุณ #ส่งท้ายปี #เที่ยวคิตะคิวชู #เจอกันปีหน้า

¡Gracias por visitar el Castillo de Kokura este año!

Agradecemos sinceramente el apoyo de todos nuestros visitantes ✨
El próximo año seguiremos trabajando para ofrecer experiencias aún más emocionantes. ¡Esperamos contar con tu apoyo continuo!

🎍 ¡Feliz Año Nuevo! 🎌

#castillodekokura #gracias #felizañonuevo #turismokitakyushu #nosvemoselpróximoaño