🏯🚗✨本日、ラリーニッポンに参加された皆さまが小倉城へ立ち寄ってくださいました。天守閣を背景に並ぶ名..

🏯🚗✨
本日、ラリーニッポンに参加された皆さまが小倉城へ立ち寄ってくださいました。
天守閣を背景に並ぶ名車の存在感は圧巻で、その場に居合わせた多くの方が思わず足を止め、歓声とともにシャッターを切っていました。
小倉城にお越しいただき、心より感謝申し上げます。
皆さまの旅路が最後まで安全で、素晴らしいものとなりますようお祈りいたします。
本当にありがとうございました。

Participants of Rally Nippon stopped by Kokura Castle today.
The lineup of classic cars against the iconic castle tower created a breathtaking scene, with many visitors pausing to take excited photos.
Thank you very much for visiting Kokura Castle. Wishing you a safe and wonderful journey ahead.

今天，参加 Rally Nippon 的各位来访小仓城。
经典名车与天守阁形成了壮观的景象，吸引许多游客驻足拍照。
诚挚感谢各位的来访，祝您接下来的旅程安全顺利、精彩难忘。

今日，參加 Rally Nippon 的各位來到小倉城停留。
名車與天守閣相互輝映，呈現出令人讚嘆的景致，吸引許多人駐足拍攝。
非常感謝大家的蒞臨，祝福各位接下來的旅程安全順利、精彩美好。

오늘 Rally Nippon 참가자 여러분께서 고쿠라성에 들러주셨습니다.
천수각을 배경으로 한 명차들의 존재감은 압도적이었으며, 많은 분들이 발걸음을 멈추고 사진을 찍으셨습니다.
방문해 주셔서 진심으로 감사드리며, 남은 여정도 안전하고 즐거운 시간이 되시길 바랍니다.

วันนี้ผู้เข้าร่วม Rally Nippon ได้แวะมาเยือนปราสาทโคคุระ
ขบวนรถคลาสสิกคู่กับหอคอยปราสาทสร้างบรรยากาศที่น่าประทับใจ และหลายคนต่างหยุดถ่ายภาพด้วยความตื่นเต้น
ขอขอบคุณทุกท่านที่มาเยือน และขอให้การเดินทางต่อจากนี้ปลอดภัยและงดงามเช่นเดิม

Hoy, los participantes de Rally Nippon hicieron una parada en el Castillo de Kokura.
La combinación de autos clásicos con la torre del castillo creó una escena impresionante que atrajo a muchos visitantes a tomar fotos.
Muchas gracias por su visita. Les deseamos un viaje seguro y maravilloso.

Aujourd’hui, les participants du Rally Nippon ont fait étape au château de Kokura.
Les voitures de collection devant le donjon offraient un spectacle remarquable, captivant de nombreux visiteurs.
Merci beaucoup de votre visite. Nous vous souhaitons une fin de parcours sûre et magnifique.

#小倉城　
#ラリーニッポン
#九州観光
#福岡観光
#北九州観光
#お城巡り
#歴史スポット
#観光スポット
#名車
#クラシックカー
#日本旅行
#旅行好きな人と繋がりたい
#城好き
#北九州旅行
#フォトスポット
#japantravel
#visitjapan
#kokuracastle
#kitakyushu
#fukuoka
#rallynippon
#classiccar
#heritage
#traveljapan
#japantrip
#japanphoto
#japanhistory
#castle
#travelgram
#instatravel