板橋区立中央図書館で開催中のいたばし子ども絵本展に行ってきました！

展示の中から特に興味深かったものをご紹介♪

まずは、先日審査結果が発表されたばかりの、いたばし国際絵本翻訳大賞中学生部門の最優秀賞・優秀賞作品が早速展示されていました。

それぞれを読み比べてみると、同じ場面でも異なった翻訳になっていて、言葉の微妙なニュアンスやイメージの違いを考えていることが感じられました。

次に、中学生向け絵本づくりワークショップの作品は、原画やストーリーの作成を経て、製本してできた世界に一冊しかない絵本。

原画やストーリーはもちろん、文章も手書きのものやフォントのようになっているものなど作品によって様々で、それぞれの個性が光っていました。

また、絵本ができるまでの製本過程のミニチュア展示もあり、紙が普段目にする絵本の形になるまでの工程も興味深かったです。

いたばし子ども絵本展は３月８日（日）まで！今週末はぜひ板橋区立中央図書館を訪れてみてください！

#板橋区立中央図書館　#いたばし子ども絵本展　#絵本のまち板橋　#絵本のまち　#板橋

続きは Instagram で

4 いいね！ （'26/03/06 18:02 時点）