皆さん、こんにちは！🌞☀️7月7日は七夕です。今年の七夕も変わらず賑やかでございますね。七夕は「たなば..

皆さん、こんにちは！🌞☀️

7月7日は七夕です。今年の七夕も変わらず賑やかでございますね。
七夕は「たなばた」または「しちせき」とも読みます。 毎年7月7日の夜に、願いごとを書いた色とりどりの短冊や飾りを笹の葉につるし、星にお祈りをします。
当館のロビーにも七夕の笹竹がございますのでよかったら願い事を書いてみてください～🎋🌟

それからかっぱ橋本通りでは
7月4日から8日まで【下町七夕まつり】も行われているので是非行ってみてくださいよ～
ホテルからかっぱ橋本通りまでは徒歩10分です。（7月4日（木）～8日（月)午前11時から午後7時まで商店街各所に笹竹を用意、短冊に願い事を記入し自由に結わえることができます。）🫶🫶

大家下午好！🌞☀️

七月七日是七夕节。今年的七夕节和往年一样热闹！
七夕节也读作“Tanabata”或“Shichiseki”。每年七月七日晚上，人们都会在彩色的纸条上写下自己的愿望，并在竹叶上挂上装饰物，向星空祈祷。
我们酒店大堂里有一棵七夕竹，如果您有时间，可以在上面写下您的愿望。🎋🌟

另外，7月4日至8日，合羽桥本通将举办“下町七夕祭”，请务必前往！从酒店步行10分钟即可到达合羽桥本通。（7月4日（周四）至8日（周一），上午11点至下午7点，商店街各处将准备竹签，您可以将自己的愿望写在竹签上，随意捆扎。）🫶🫶

Good afternoon everyone!🌞☀️

July 7th is Tanabata. This year, Tanabata is as lively as ever.
Tanabata is also read as "Tanabana" or "Shichiseki." Every year on the night of July 7th, people write their wishes on colorful strips of paper called "tanzaku," and hang them on bamboo branches to pray to the stars. There is also a Tanabata bamboo branch in our hotel lobby, so feel free to write down your wishes!🎋🌟

Additionally, the Shitamachi Tanabata Festival is being held on Kappabashi Street from July 4th to 8th. I highly recommend you visit! It’s about 10-minute walk from the hotel to Kappabashi Street. (From Thursday, July 4th to Monday, July 8th, from 11:00 AM to 7:00 PM, bamboo branches will be placed at various locations throughout the shopping street. You can write your wishes on tanzaku and tie them freely.)🫶🫶

#たなばた #七夕祭 #七夕の願い事 #浅草観光 #japan #hotelstaycation #ホテルグレイスリー #ホテルグレイスリー浅草 #東京観光 #浅草酒店 #japantravel #asakusahotel #ホテルグレイスリー浅草_客室 #hotel #七夕祭り #たなばたまつり #七夕祭りイベント #浅草ホテル #tokyohotel