Fuchu City Tourism PR
JPN🇯🇵&ENG🇬🇧 万灯(萬燈)大会 Manto Competition
・萬燈(高さ3m、重さ50kg)を2分間回し続ける競技大会。1979(昭和54)年から始まった。A competition in which a Manto (3m high, 50kg) is spun for 2 minutes. It started in 1979 (Showa 54).
・火事や病気の予防、死んだ人の供養の為、提灯などに灯を燈して行う神事。A Shinto ritual in which lanterns are lit to prevent fires and illnesses and to offer prayers for the dead.
・それを花笠に変えたのは、大正時代頃から。Lanterns were replaced with flower hats around the Taisho(1912-1926) period.
May 4th Manto Taikai (12:30 pm to 2:30 pm)
Place: In front of Otorii Gate in front of Okunitama-jinja Shrine
A flower is made by stacking several sheets of thin paper called sakura paper. The manto lanterns, which are attached to umbrella-like branches and weigh about 40 kilograms, are produced mainly by youth associations in Fuchu. In front of the Otorii Gate of the Okunitama-jinja Shrine, people compete with each other by lightly picking up and passing them around. The colorful manto lanterns add even more glamor to the Kurayami Matsuri in Fuchu (May 3-5).
🇯🇵５月４日 萬燈大会（まんとうたいかい）
午後０時３０分〜午後２時３０分
場所：大鳥居前
さくら紙と呼ばれる薄い紙を何枚か重ねて花をつくり、それをかさのような枝に着けて重さ約４０キロにもなる万灯は、市内の青年会が中心になって制作されます。神社の境内でこれを軽々と持ち上げてまわし競い合います。色とりどりの萬燈は祭にいっそうの華やかさを添えています。
✨
#fuchu #府中 #府中市 #tokyo #東京 #japan #日本 #cooljapan #japanfocus #japaninstagram #japaneseculture #beautifuljapan #thisisjapan #unknownjapan #instajapan #instatokyo #visitjapan #visittokyo #discoverjapan #discovertokyo #tokyotrip #japantravel #traveljapan #traveltokyo #tokyojapan #kurayami #くらやみ祭り
・萬燈(高さ3m、重さ50kg)を2分間回し続ける競技大会。1979(昭和54)年から始まった。A competition in which a Manto (3m high, 50kg) is spun for 2 minutes. It started in 1979 (Showa 54).
・火事や病気の予防、死んだ人の供養の為、提灯などに灯を燈して行う神事。A Shinto ritual in which lanterns are lit to prevent fires and illnesses and to offer prayers for the dead.
・それを花笠に変えたのは、大正時代頃から。Lanterns were replaced with flower hats around the Taisho(1912-1926) period.
May 4th Manto Taikai (12:30 pm to 2:30 pm)
Place: In front of Otorii Gate in front of Okunitama-jinja Shrine
A flower is made by stacking several sheets of thin paper called sakura paper. The manto lanterns, which are attached to umbrella-like branches and weigh about 40 kilograms, are produced mainly by youth associations in Fuchu. In front of the Otorii Gate of the Okunitama-jinja Shrine, people compete with each other by lightly picking up and passing them around. The colorful manto lanterns add even more glamor to the Kurayami Matsuri in Fuchu (May 3-5).
🇯🇵５月４日 萬燈大会（まんとうたいかい）
午後０時３０分〜午後２時３０分
場所：大鳥居前
さくら紙と呼ばれる薄い紙を何枚か重ねて花をつくり、それをかさのような枝に着けて重さ約４０キロにもなる万灯は、市内の青年会が中心になって制作されます。神社の境内でこれを軽々と持ち上げてまわし競い合います。色とりどりの萬燈は祭にいっそうの華やかさを添えています。
✨
#fuchu #府中 #府中市 #tokyo #東京 #japan #日本 #cooljapan #japanfocus #japaninstagram #japaneseculture #beautifuljapan #thisisjapan #unknownjapan #instajapan #instatokyo #visitjapan #visittokyo #discoverjapan #discovertokyo #tokyotrip #japantravel #traveljapan #traveltokyo #tokyojapan #kurayami #くらやみ祭り
103 いいね！
（'24/05/05 02:01 時点）
