《8月の営業日について》8月の〈はせがわ〉の営業日をご案内いたします🍞🍃(⚠︎8月16日(土)の間違いです。失..

《8月の営業日について》

8月の〈はせがわ〉の営業日をご案内いたします🍞🍃
(⚠︎8月16日(土)の間違いです。失礼いたしました。)

近年〈はせがわ〉での催事出店はお断りしておりましたが、
久しぶりにお受けすることになりました。
日本橋の皆さま、よろしくお願いいたします🎌

──────────────
◾︎ お盆休み
8月13日（水）〜 8月16日（金）

◾︎ 催事出店
\\ 約2年ぶりの催事となります //
8月20日（水）〜 8月26日（火）
日本橋三越本店（地下1階）「ベーカリープロモーション」に出店いたします。

📍品川本店 営業時間
水・木・金・土 ／ 11:00〜17:00
（日・月・火は定休日）
─────────────

出店先でも、いつも通りの“寡黙なおいしさ”を
お届けできますように。
8月もどうぞよろしくお願いいたします🍞🇯🇵

[English]
August schedule for HASEGAWA 🍞🍃

While we’ve taken a step back from events in recent years,we’ve decided to join a special one this August—
for the first time in a while.

To everyone in Nihombashi:
We look forward to meeting you 🇯🇵

──────────────
◾︎ Closed for Obon holidays
August 13 (Wed) – August 16 (Fri)

◾︎ Pop-up Event
// Our first event in nearly 2 years //
August 20 (Wed) – August 26 (Tue)
📍 Nihombashi Mitsukoshi Main Store, B1F
“Bakery Promotion” section

◾︎ Kitashinagawa Store Hours
Wed / Thu / Fri / Sat｜11:00–17:00
(Closed on Sun / Mon / Tue)
──────────────

Wherever we are,we’ll bring the same quiet, thoughtful flavor with us.
Thank you always for your warm support.