□December6(Sat)ayapan★/DJsummerchamp@DJBooth–NikkoStyleNagoya■ayapan★Startingfromherlovefortraditi..

□

December 6 (Sat)
ayapan★ / DJ summer champ
@ DJ Booth – Nikko Style Nagoya

■ ayapan★
Starting from her love for traditional Japanese songs, ayapan★ creates a warm and comforting atmosphere through analog vinyl.
She crafts unique soundscapes across lounges, soundbars, cafés, and outdoor events in Nagoya, and is also an avid collector of 90’s 8cm CDs.

■ DJ summer champ
Specializing in Japanese city pop, jazz, funk, fusion, and boogie vinyl.
Based in Tajimi, Gifu, he hosts the music event “C.P.B – City Pop Breeze.”
A passionate coffee lover who cares deeply about the roasting process.
Enjoy a cozy, grown-up sound experience.

□
12月6日（土）
ayapan★ / DJ summer champ
@ DJ Booth – Nikko Style Nagoya

■ ayapan★
「にほんのうた」をきっかけに、アナログレコードで心地よい空間を紡ぐDJ。
名古屋のラウンジ、サウンドバー、カフェ、アウトドアイベントなどで独自の音世界を演出。
90年代の8cm CDコレクターでもあります。

■ DJ summer champ
city pop、jazz、funk、fusion、boogieなどのレコードを中心に選曲。
岐阜県多治見市で音楽イベント「C.P.B - city pop breeze -」を主催。
焙煎にもこだわるほどのコーヒー好き。
“大人のCozzyな空間”を音楽でお届けします。

#NikkoStyleNagoya #LiveDJ #NagoyaHotel #CityPop #JazzGrooves #VinylVibes #NagoyaNight #LifestyleHotel #GoodMusicOnly #DJSet #japantravel