日が落ちてからはひんやりとした涼しさが肌に触れて、少しずつ秋の訪れを実感できる初秋の季節になり、ホテルステイにはまさに理想的な時期。
窓辺から見える山々や雲の流れを眺めながら、肌触りの良いリネンに包まれてベッドでのんびり過ごしたり、ゆっくりと読書を楽しむ時間をお楽しみください。
日常から離れて、心も体もリセットできる贅沢なひとときを。季節の変わり目だからこそ味わえる、穏やかで心地よい滞在をお楽しみください。

As the sun sets, the cool breeze gently touches your skin, and you can gradually feel the arrival of autumn in this early fall season - making it the perfect time for a hotel stay.
Enjoy watching the mountains and flowing clouds visible from your window, while relaxing leisurely in bed wrapped in soft, comfortable linens, and taking your time to enjoy reading.
A luxurious moment to step away from daily life and reset both your mind and body. Please enjoy this peaceful and comfortable stay that can only be experienced during the changing of seasons.

#秋　#京都　#ホテルステイ　#ウェスティン都ホテル京都
#kyototrip #kyotohotel #westinmiyakokyoto

続きは Instagram で

124 いいね！ （'25/09/18 14:02 時点）