冬のやすらぎは、ここから。全客室には、世界中で愛される「SIMMONS」社製マットレスを採用。ふわりと身..

冬のやすらぎは、ここから。

全客室には、世界中で愛される
「SIMMONS」社製マットレスを採用。
ふわりと身体を受けとめ、力がすっと抜けていくような寝心地です。

145年の歴史が培った技術が、
一日の疲れや緊張をそっとほどき、心地よい眠りへ誘います。

ダブルコットンの部屋着に包まれた瞬間、
冷えた身体も心もゆっくりあたたまっていくような安心感。
気づけば深い眠りに落ちて、朝までぐっすり。

冬の夜さえ楽しみにしてしまうような、
特別なナイトタイムをお過ごしください。

Where winter comfort begins.

Every guest room features a SIMMONS mattress,
beloved around the world for its exceptional comfort.
It gently cradles the body, releasing tension and allowing you to relax with ease.

With 145 years of refined craftsmanship,
it quietly melts away the fatigue of the day
and guides you into the kind of sleep that feels naturally restorative.

Wrapped in soft double-cotton loungewear,
the winter chill fades and warmth slowly returns to both body and mind.
Before you know it, you drift into deep sleep — and wake up fully refreshed.

Enjoy a night so soothing that even the winter evenings
become something to look forward to.

#thegatehotel #thegatehoteltokyo #tokyo #yurakucho #ginza #traveltojapan #visitjapan #ザゲートホテル #ザゲートホテル東京 #東京 #銀座