江戸東京きらり
【DOMYOから新レーベル「OYMOD」誕生】
【DOMYO Launches New Label OYMOD】
【 DOMYO lance le nouveau label OYMOD 】
English and French follow Japanese
組紐の老舗、道明が立ち上げた新レーベル「OYMOD」が、この秋デビューします。第一弾は、帯締めをベースにした「組紐ベルト」。伝統の技と美しい色、柄、結びが、現代の装いに溶け込みます。「OYMOD」をお披露目するPOP-UPイベントは10/31（金）〜11/3（月）の期間限定で神楽坂 Kumihimo Experience by DOMYOで開催。伝統を、日常に。そして、あなたらしさを見つけてみませんか？
■ POP-UPイベント概要
期間：2025年10月31日（金）〜11月3日（月）
営業時間：10時30分〜18時30分
場所：Kumihimo Experience by DOMYO
東京都新宿区神楽坂6−75
詳細はプロフィールのリンクから。
→edo_tokyo_kirari
Domyo, the long-established maker of kumihimo braided cords, debuts its new label OYMOD this autumn. The first release, a kumihimo belt inspired by the obijime cords for fastening kimono, blends traditional craftsmanship, beautiful colors, and elegant knots into modern fashion. The OYMOD pop-up event will be held for a limited time from Oct 31 (Fri) to Nov 3 (Mon) at Kumihimo Experience by DOMYO in Kagurazaka. Bringing tradition into the everyday—stop by and discover your own individuality and style.
■ Pop-Up Details
10/31 (Fri)–11/3 (Mon), 2025
10:30–18:30
Kumihimo Experience by DOMYO (6-75 Kagurazaka, Shinjuku City, Tokyo)
Find out more via the official site link in profile.
→edo_tokyo_kirari
La maison historique Domyo, maîtresse de l’art du kumihimo, présente cet automne son nouveau label OYMOD. Sa première création : une ceinture en kumihimo inspirée du obijime de kimono, où se mêlent artisanat traditionnel, couleurs raffinées et élégance des nœuds. L’événement pop-up OYMOD se tiendra du vendredi 31 octobre au lundi 3 novembre à Kumihimo Experience by DOMYO (Kagurazaka). Entre tradition et modernité, découvrez un style qui vous ressemble.
■ Détails du pop-up
Du 31/10 (ven.) au 3/11 (lun.) 2025
10 h 30 – 18 h 30
Kumihimo Experience by DOMYO (6-75 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo)
En savoir plus via le lien au site officiel indiqué dans la bio.
→edo_tokyo_kirari
#江戸東京きらりプロジェクト #東京土産 #東京観光 #伝統文化 #伝統工芸 #職人技 #伝統技術 #edotokyokirari #tokyo #japaneseculture #Tokyo_japan #tokyosouvenir #OYMOD #DOMYO #道明 #組紐 #kumihimo #神楽坂
【DOMYO Launches New Label OYMOD】
【 DOMYO lance le nouveau label OYMOD 】
English and French follow Japanese
組紐の老舗、道明が立ち上げた新レーベル「OYMOD」が、この秋デビューします。第一弾は、帯締めをベースにした「組紐ベルト」。伝統の技と美しい色、柄、結びが、現代の装いに溶け込みます。「OYMOD」をお披露目するPOP-UPイベントは10/31（金）〜11/3（月）の期間限定で神楽坂 Kumihimo Experience by DOMYOで開催。伝統を、日常に。そして、あなたらしさを見つけてみませんか？
■ POP-UPイベント概要
期間：2025年10月31日（金）〜11月3日（月）
営業時間：10時30分〜18時30分
場所：Kumihimo Experience by DOMYO
東京都新宿区神楽坂6−75
詳細はプロフィールのリンクから。
→edo_tokyo_kirari
Domyo, the long-established maker of kumihimo braided cords, debuts its new label OYMOD this autumn. The first release, a kumihimo belt inspired by the obijime cords for fastening kimono, blends traditional craftsmanship, beautiful colors, and elegant knots into modern fashion. The OYMOD pop-up event will be held for a limited time from Oct 31 (Fri) to Nov 3 (Mon) at Kumihimo Experience by DOMYO in Kagurazaka. Bringing tradition into the everyday—stop by and discover your own individuality and style.
■ Pop-Up Details
10/31 (Fri)–11/3 (Mon), 2025
10:30–18:30
Kumihimo Experience by DOMYO (6-75 Kagurazaka, Shinjuku City, Tokyo)
Find out more via the official site link in profile.
→edo_tokyo_kirari
La maison historique Domyo, maîtresse de l’art du kumihimo, présente cet automne son nouveau label OYMOD. Sa première création : une ceinture en kumihimo inspirée du obijime de kimono, où se mêlent artisanat traditionnel, couleurs raffinées et élégance des nœuds. L’événement pop-up OYMOD se tiendra du vendredi 31 octobre au lundi 3 novembre à Kumihimo Experience by DOMYO (Kagurazaka). Entre tradition et modernité, découvrez un style qui vous ressemble.
■ Détails du pop-up
Du 31/10 (ven.) au 3/11 (lun.) 2025
10 h 30 – 18 h 30
Kumihimo Experience by DOMYO (6-75 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo)
En savoir plus via le lien au site officiel indiqué dans la bio.
→edo_tokyo_kirari
#江戸東京きらりプロジェクト #東京土産 #東京観光 #伝統文化 #伝統工芸 #職人技 #伝統技術 #edotokyokirari #tokyo #japaneseculture #Tokyo_japan #tokyosouvenir #OYMOD #DOMYO #道明 #組紐 #kumihimo #神楽坂
13 いいね！
（'25/10/25 10:02 時点）